ผมฝึกซ้อมทั้งวันทั้งคืน และจะต้องเป็นแชมป์โลกคนต่อไป I am studying, day and night. And I'm gonna be the next world champion.
จะบอกให้ว่าสงครามโลกครั้งต่อไปต้องมีชื่อมันร่วมด้วยแน่ๆ I tell you, the next world war will have his name written all over it.
แหล่งกำเนิดความรุ่มร้อนในใจผู้ศรัทธา The True Believer is the most alert and attentive to the next world
ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้า May she wake as kindly in the next world.
ในโลกโน้น ไม่ใช่ว่าโนคาเสะจะพยายาม และได้พบกับท่านหมออีกครั้ง ? In the next world does not this mean Nokaze-san will try and encounter Sensei once again?
ฉันต้องการใช้โอกาสนี้ในการเข้าร่วมทีมชาติญี่ปุ่นฟุตบอลโลกต่อไป I would like to take this opportunity to enter the next World Cup Japan National Team.
ทุบตีคนอื่น ไปโลกหน้า ได้ไหมล่ะหะ? into the next world?
แต่การเป็นอมตะก็ต้องแลกอะไรบ้าง You have to ferry souls to the next world.
ถ้าไม่ชาตินี้ .. ก็ชาติหน้าแล้วกัน If not on this earth, then in the next world.
เมื่อท่านใช้ชีวิตจนอายุเท่าข้า ท่านจะไม่กลัวการเดินทางไปโลกหน้าอีกต่อไป When you have lived as long as I, you no longer fear the journey to the next world.
มือถือ